Flash Sale 時間限定セール00:00:00
世界中へ無料配送

利用規約

本利用規約はVova(本サイト)を訪れる訪問者全員の、本サイト使用について規定します。 本利用規約は、本サイトを使用するユーザー(お客様、またはユーザー)であるお客様とZCHK LIMITED 及びその関連会社(総称してVova、弊社、我々、または”弊社の”)( Vova”当サイト”)の間に拘束力のある協定を構成します。本サイトを使用することにより、お客様はサイト利用中、追加及び修正を含む本利用規約全てを遵守するものとします。ですから、本サイトを利用前には、本利用規約をよくお読みくださいますようお願い申し上げます。本利用規約は、ユーザーとVovaとの間に秘密保持契約を生じさせるものではないことをご承知おきください。

 

本サイトの利用者は、弊社プライバシーポリシーの対象となります。本サイトをご利用の前に、プライバシーポリシーをよくご確認ください。本利用規約内の規定とプライバシーポリシー内の規定との間に矛盾がある場合は、プライバシーポリシーの規定が適用されます。

 

これらの条項は、お客様がEU圏内にお住まいの場合はお客様とVovaとの間の合意であり、本契約の下、購入に使用する支払い方法の種類によって、商品やサービスはVovaを経由して配送されます。お客様が他の国にお住まいの際は、これらの条件はお客様とVovaとの間の契約であり、商品やサービスはVovaによって直接提供されます。

 

1. 利用規約及び改正の承諾

お客様はVovaを使用するごと、またはアクセスするごとに本利用規約を遵守することに同意するものとします。加えて、Vovaがアクセスするサービスの使用は、これらサービスに適用される規則またはガイドラインに従って、本利用規約内を参照し組み込まれます。本利用規約に記載のある本サイトのプライバシーポリシーをお読みくださいますようお願い申し上げます。

2. Vovaのサービス

VovaとVova経由で提供されるサービスは、「現状のまま」提供されます。お客様は、VovaがVovaおよびそのサービスの提供を変更または中止し、お客様が提供するデータを、予告なしに、お客様に対して一切の責任を負うことなく、いつでも一時的または永久に削除する権利を留保することに同意するものとします。Vovaは、適時性、情報の削除、情報の保存の失敗、不正確な情報、または不適切な情報配信に対し責任を負いません。

 

Vovaは、Vovaプラットフォームの使用に関連する紛争管理、払い戻し、キャンセル、返品及びカスタマーサポートに関する一次連絡窓口となります。

3. お客様の責任と登録義務

Vovaまたはその一部機能を使用するためには、Vovaでユーザーアカウントを作成する必要があります。その際、お客様は、要求されたときに正しい情報を提供することに同意し、ユーザーアカウント登録に最低年齢が定められている場合、必須の年齢要件を満たしていることを保証します。ユーザー アカウントに登録することにより、お客様は、本サイトに公開されている Vova による修正を含め、本サイトの利用規約に明示的に同意するものとします。

4. プライバシーポリシー

登録データおよび本サイトが収集する可能性のあるその他の個人を特定できる情報は、Vovaのプライバシーポリシーの条項に従います。

5. 登録とパスワード

お客様は、ご自分のパスワードの機密性維持に対し責任を負い、またお客様の承諾のいかんにかかわらず、ユーザーアカウントやユーザー名の使用全てに関し責任を負います。お客様は、お客様のユーザーアカウント、ユーザー名、またはパスワードの不正使用をVovaに直ちに通知することに同意するものとします。/span>

6. 返金ポリシー

www.vova.com/return-policy.htmlをご覧ください。

7. お客様の行動

お客様は、テキスト、ソフトウェア、コード、音楽または音、写真またはグラフィックス、ビデオ、その他いずれの素材(コンテンツ)かにかかわらず、公的または私的に提供されるすべての情報またはデータは上述したコンテンツを提供する者個人、またはユーザーアカウントが使用された物の責任であることに同意するものとします。お客様は、Vovaが好ましくないコンテンツや不快なコンテンツを表示する可能性があることを認め、同意するものとします。Vovaは、Vovaに表示されるコンテンツやエラー、省略に対して一切の責任を負いません。

 

Vovaもしくは提供されるサービスを使用することにより、お客様は以下に明示的に同意するものとします。

 

(a) お客様は、以下のように解釈される可能性のあるいかなる方法においても、コンテンツを提供したり、自分自身で実行したりしないものとします。非合法、違法、脅迫、有害、虐待、嫌がらせ、ストーキング、不法行為、中傷的、名誉毀損、下品、わいせつ、不快、性的、Vovaもしくは提供されるサービスの動作を妨害または妨害するように設計されている、ウイルスまたはその他の破壊的または有害なプログラミングルーチンに感染する、民事または刑事責任を引き起こす、または適用される現地法、国内法、国際法に違反する;


(b) お客様は、個人または団体の身元を偽ったり、偽装したりしないものとします。お客様は、お客様が提供するコンテンツの出どころを偽造したり、隠したり、偽装したりしないものとします;

 

(c) お客様は他の利用者から情報を収集したり、入手したりしないものとします;


(d) お客様は、商業的方法、または迷惑メール、スパム、チェーンレター、ピラミッドスキーム及び不正な広告や商売の他の形態を含むいかなる方法でもVovaのコンテンツまたはサービスを使用または提供しないものとします。お客様は、Vovaとの書面による事前の同意なしに、Vovaを使用してサービスまたはコンテンツを宣伝または運営しないものとします;

 

(e) お客様は、Vovaが民事的または刑事責任を問われる可能性がある、または著作権、商標、特許、または企業秘密に関する法律を含み、かつ、これらに限定されない、現地、国内または国際法に違反する可能性のあるコンテンツを提供しないものとします。

8. ユーザーフィードバックとコンテンツの提出

Vovaはお客様からのフィードバックを歓迎していますが、お客様がウェブサイト、アプリ、または本サービスのいずれかの部分を介して弊社に、フィードバック、メッセージ、コメント、クリエイティブまたはオリジナルのコンセプトやアイデア、コンテンツ、データ、テキスト、写真、グラフィックまたはその他の素材、機密情報、専有情報またはその他の情報(以下「提出物」といいます) を送信、またはウェブサイトに投稿、埋め込む場合、お客様が提出物を所有するか、以下に定めるライセンスをVovaに付与する権利を有することを意味しVovaに対してそれを保証するものとします。


(a) お客様は、Vovaに対し、使用、表示、複製、変更、適応、公開、配布、実行、昇格、アーカイブ、翻訳、および、デリバティブ作品やコンピレーションの全体または一部の作成に関し、世界的なロイヤリティフリー、永久的、非独占的な権利およびライセンス(道徳的権利またはその他の必要な権利を含む)を付与することに同意するものとします。このようなライセンスは、あらゆるフォーム、メディア、および提供時またはその後開発された既知の技術に関して適用されます;


(b) お客様は、このセクション 7 で指定されたライセンスを Vova に付与するために必要なすべての法的、道徳的、およびその他の権利を持っていることを保証し表明するものとします;


(c) お客様は、VovaがVovaの裁量により、お客様の告知の有無にかかわらず、いつでも、またはいかなる理由でも、お客様が提供したあらゆるコンテンツの公開拒否、削除、アクセスをブロックする権利を有することを認め、同意するものとします。

9. 終了

Vovaは、本ウェブサイト、アプリ、および登録特権の使用を、本規約の違反や、当社の知的財産権または第三者の知的財産権の違反、または他の適用法および規制の違反を含む法律の違反を含み、かつ、これらに限定されない理由で、いつでも終了する権利を有します。そういった終了の後は、Vovaはお客様または第三者に対し、それ以上の義務、責務、または負債を負わないものとします。本契約に含まれる相反する事項にかかわらず、Vovaがユーザーの権利を終了した場合、Vovaは法と公平の下、そのような違反または侵害によって引き起こされるいかなる請求、損害賠償、判決、費用、責任に対しても、その追加の権利および救済策を追求することを決して妨げられないものとします。

10. リンクと第三者のコンテンツ

本ウェブサイト、アプリ、およびサービスには、弊社の管理下または運営下にない第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。Vovaまたはユーザーは、都合により、そのようなリンクを提供することができます。Vovaは、リンク先サイトまたはリンク先サイトに含まれるリンクの内容を推奨はしておらず、また、その内容を管理はしておりません。本ウェブサイトおよびアプリには、様々な第三者プロバイダーが公開するニュース、広告、コンテンツ、画像、情報が含まれる場合があります。このような第三者のコンテンツの使用は、かかる第三者の利用規約に基づいて条件付けされる場合があります。お客様は、ワーム、ウイルス、およびその他の有害なコンテンツから自分自身、デバイス、およびシステムを保護する責任を負うものとします。


お客様は、公正かつ合法的であり、弊社の評判を損なったり、利用しようとしたりしない方法で行う場合に限り、弊社のホームページにリンクをしてよいものとします。お客様はいかなる形においても、ありもしない弊社側の関与、承認、または推薦を仄めかすような方法でリンク張ってはならず、また、お客様が所有していないウェブサイトに弊社サイトへのリンクを張ってもいけません。お客様がリンクしているウェブサイトは、常に弊社のコンテンツ基準に準拠している必要があります。

 

弊社のサイトは、他のサイトにフレームを作成したり、ホームページ以外のサイトの一部へのリンクを作成したりすることはできません。弊社は、いつでも予告なしにリンク許可を取り消す権利を留保します。

11. 入力ミス

Vovaは正確な製品および価格情報の提供に努めていますが、価格間違いや誤植が発生する可能性があります。Vovaは、ご注文後まで商品の価格を確認できません。価格や製品情報の誤りにより商品が誤った価格または誤った情報で掲載された場合、Vovaは、弊社単独の裁量により、その商品に対する注文を拒否またはキャンセルする権利を有するものとします。商品の価格が誤っていた場合、Vovaは弊社の裁量により、お客様に連絡して指示をうけたり、ご注文をキャンセルしたり、キャンセルを通知することができます。

12. 異なる通貨での価格設定

Vovaが販売する製品の価格は、米ドル(US$)で計算された数値に基づいています。他の通貨で表示される価格は、最新の換算レートに従って米ドルから換算されます。通貨価値の変動により、サイト上の通貨以外の通貨で表示される価格は、個々の製品ページ以外では最新ではない場合があります。米国以外の通貨の単位が不正確である可能性があるサイトの領域には、プロモーション バナー、プロモーションページ、製品カテゴリページの情報などがありますが、これらに限定してはおりません。通貨建てにかかわらず、個々の製品ページに表示される価格は、送料を除いてVovaにお支払いいただく現在の価格です。

13. 補償

お客様は、VovaおよびVovaの代表者、子会社、関連会社、関連当事者、役員、取締役、従業員、代理店、独立請負業者、広告主、パートナー、および共同ブランドを、お客様の行為もしくはVovaまたはサービスとの接続、コンテンツの提供、本利用規約の違反またはその他人物や当事者の権利を有するお客様によるその他全ての違反に起因する、第三者によって訴訟をおこされる可能性がある合理的な法的費用を含む請求を補償し免責することに同意するものとします。

14. 免責事項または保証

お客様は、VOVAおよび(HK)リミテッド(以下「サービス」といいます)が提供するサービスまたはコンテンツの使用が、お客様ご自身の責任で行われたことを理解し、同意するものとします。サービスおよびコンテンツは「現状の」もので、VOVAは、商品性、特定目的への適合性、および非侵害性の保証を含みつつ、これらに限定されない、黙示または明示されたいかなる種類の保証も明確に否認します。


VOVAは、黙示的にも明示的にも、サービスの一部が中断されないこと、エラーのないこと、ウイルスのないこと、即時性、安全性、正確性、信頼性、または品質のいずれも、保証しておらず、また、黙示的にも、明示的にも、いかなる方法で行われる、あらゆるコンテンツのダウンロードの安全性を保障しません。お客様は、VOVAも本サービスの参加者も、いかなる種類の専門的な助言も提供せず、VOVAを通じて取得したアドバイスやその他の情報は、お客様の責任においてのみ使用される可能性があり、VOVAはいかなる場合も責任を負わないことを理解し、同意するものとします。

 

一部の管轄区域では、黙示の保証の免責を認めない場合があり、上記免責事項の特定の記述は、黙示の保証に関してお客様に適用されない場合があります。その他の利用規約は、依然として効力を有するものとします。

15. 責任の制限

お客様は、本サイト編集者が偶発的、結果的、または例示的な損害について責任を負わないことを理解し、同意するものとします。これには、(I)サービスの利用またはサービスの利用不能、(II)サービスを介して入力された取引に起因する代替品およびサービスの取得費用、(III)データ送信への不正アクセスまたは改ざん、(IV)第三者による第三者の声明、またはサービスを使用する第三者の行為、または(V) サービスに関するその他の事項に起因する利益、信用、使用、データまたはその他無形の損失(VOVAがそういった損害の可能性を知らされていても)の損失に対する損害が含まれます。


一部の管轄区域では、責任を制限することが認められていないため、お客様に適用されない場合があります。

16. 権利の留保

Vovaは、Vovaとそのコンテンツ、提供される商品およびサービスに関して、所有する可能性のあるすべての著作権、商標、特許、企業秘密、およびその他の所有権を含み、かつ、これらに限定されないすべての権利を留保します。Vovaの権利と財産を使用するにあたっては、Vovaの書面による事前の同意が必要です。お客様にサービスを提供することによっては、Vovaはお客様に黙示または明示されたライセンスまたは権利を提供することはせず、お客様はVovaまたはその提供されるサービスを、Vovaの事前の書面による同意なしに商業的に使用する権利を持ちません。

17. 仲裁

当事者は、かかる紛争発生後30日以内に紛争を解決できない場合、仲裁のために当該紛争を香港国際仲裁センター(「HKIAC」)に提出することに同意するものとし、仲裁は仲裁を申請する際に有効な、委員会の仲裁規則に従って行われます。仲裁判断は最終的なものであり、両当事者を拘束します。

18. その他の情報

(i) 本利用規約のいずれかの規定が、当事者を管轄する裁判所の法律と矛盾するとみなされる場合、当該規定は、適用法に従って当事者の当初の意図を反映するものと解釈されます。これらの利用規約のその他の部分は引き続き有効であり、適用されます; (ii) いずれかの当事者が本利用規約に基づく権利を主張しなかった場合も、その当事者が権利を放棄したとは見なされず、当該の権利は引き続き完全な効力を有します; (iii) Vovaまたはそのサービスに関する申し立てまたは 訴訟は、そのような申し立てまたは 訴訟が生じた後1年以内に訴えられる必要があることに同意するものとします。そうでない場合、反対の法律に関係なく、申し立てまたは訴訟は永久に禁止されます; (iv) これらの規約は、香港の法律に準拠しています。この管轄区域の居住者の場合、この契約に関連する販売者とカード所有者との間の紛争は、HKの裁判所によって審理されます; (v) Vovaは、これらの契約条件に基づいてVovaの権利と義務を譲渡することができます。この場合、Vovaはいかなる追加の義務からも解放されます。


Eメール: service@vova.com

ロケーション: Office A, Unit 13, Court Farm Stutton Road, Brantham, Manningtree , England, CO11 1PW